日本マイクロソフトなどと共同で観光客のおもてなしの実証実験を行います
活動報告
平成28年1月19日（火曜日）
日本マイクロソフト株式会社とYRPユビキタス・ネットワーキング研究所、札幌市の３者が共同して、宿泊・観光施設やイベント、公共交通機関の情報を自動翻訳して提供するスマートフォンアプリを開発し、外国人観光客のおもてなし向上につなげる実証実験を行います。
実験は、１月30日、31日に行われるFISジャンプワールドカップ2016札幌大会と２月5日から開催するさっぽろ雪まつりの来場者を対象として行うもので、YRPが札幌市や札幌スキー連盟、札幌振興公社などの公開データを活用して開発したアプリ「ココシルさっぽろ」をスマホやタブレット端末でダウンロードして使ってもらいます。
アプリには、飲食店の営業時間や宿泊施設の空き情報、公衆トイレの場所のほか、Ｗ杯札幌大会の選手データ、路面電車の位置情報などが収録され、日本語のほか、英語、中国語、ハングル、タイ語に対応しています。
19日に行った共同記者会見において、マイクロソフト社の樋口泰行会長からは、「自治体はインバウンドを受け入れる環境の整備が急務であり、ＩＣＴをフル活用することが重要である。」とのお話をいただき、私からは「観光の魅力と民間企業のアイデア、ＩＣＴを掛け合わせたアプリを札幌で楽しんでもらいたい。」とのお話をさせていただきました。
札幌市長 秋元 克広
自主防災活動にご尽力されている地域の皆さんを表彰させていただきました
活動報告
平成28年1月15日（金曜日）
地域で自主的な防災活動に率先して取り組まれている団体を対象とした平成27年度の札幌市防災表彰式を開催し、市内10団体の代表の方に表彰状をお渡ししました。
この表彰は、「防災とボランティア週間」（15日～21日）に併せて、平成11年度から毎年行っているものです。
皆さんには、「これからもそれぞれの地域の実情にあった防災の取り組みをお願いします。」とのお話をさせていただきました。
地域の安全は、地域の皆様の力がなければ守ることができません。札幌市としてもしっかりと支援してまいりますので、これからも積極な取り組みをお願いいたします。
札幌市長 秋元 克広
横山食品株式会社会長の横山末雄氏に感謝状をお渡ししました
活動報告
平成28年1月6日（水）
「さぽーとほっと基金（札幌市市民まちづくり活動促進基金）」に「白石区ふるさと会歴史文化委員会」を助成先に指定し、500万円を寄付してくださった、横山 末雄（よこやま・すえお）様へ感謝状をお渡ししました。
横山氏は、白石区に横山食品株式会社を昭和42年に設立し、現在同社の会長としてご活躍されており、「白石郷土館」設置に向けた活動を支援するために寄付をしてくださいました。
白石郷土館は、白石区の歴史文化の継承を図るとともに、ふるさとを愛しその更なる発展を願う気持ちを後の世代に引き継いでいくことを目的として、平成28年秋頃竣工予定の白石区複合庁舎に設置される予定です。
是非、実のある郷土館になってほしいと願っています。
札幌市長 秋元 克広
